- Busque suciedad que vuela, vegetación descolorida o un burbujeo constante en agua quieta
- Escuche con atencion para detectar la presencia de un siseo o un ruido cerca de una tubería o un electrodoméstico de gas natural.
- Huela para detectar el distintivo olor a huevo podrido asociado al gas natural. El gas natural es incoloro e inodoro, por lo que agregamos este olor químico llamado mercaptano para que se pueda detectar fácilmente. El mercaptano tiene el típico olor a “huevo podrido”. En caso de detectar este tipo de olor en el aire, debe actuar de inmediato, por mínimo que sea.
¡Actúe rápido!
- Abandone el área inmediatamente y ubíquese a una distancia segura de la posible fuga. Evite, además, todo tipo de acción que pueda generar chispas. No intente identificar el origen de la fuga ni detenerla por su centa.
- Evite usar todo tipo de fuente de encendido, como teléfonos celulares, cigarrillos, fósforos, linternas, dispositivos electrónicos, vehículos motorizados, interruptores de luz o teléfonos fijos, ya que el gas natural puede encenderse producto de una chispa y provocar un incendio o una explosión. El gas natural no es tóxico, es más ligero que el aire y desplaza el oxígeno. En casos graves, si no se utiliza adecuadamente, también puede provocar asfixia.
- Llame a Nicor Gas at 888.Nicor4U (642.6748) o al 911 una vez que esté en un lugar seguro, fuera del área en la que sospecha que puede haber una fuga. Manténgase alejado hasta que un representante de Nicor Gas o del personal de emergencias le indique que es seguro regresar.
Nota: No confíe únicamente en el sentido del olfato. Tenga en cuenta que es posible que algunas personas no puedan detectar el olor porque tienen un sentido del olfato disminuido, fatiga olfativa o porque el olor está siendo tapado por otros olores presentes en el área. Ciertas condiciones pueden hacer que el olor disminuya y no se pueda detectar. Puede suceder que ciertas líneas de gas —debido a su función específica— no tengan olor.
Llame antes de cavar
¿Tiene pensado remodelar su hogar? ¿Plantar un árbol? ¿Instalar una cerca o una plataforma? ¡ESPERE!
Antes de cavar en su propiedad, debe saber esto:
Los trabajos de excavación, tales como cavar pozos o arar alrededor de un hogar o un negocio, son la causa más común de las emergencias de gas natural. Antes de cavar en su propiedad, la ley estatal le exige que llame al 811, un número interestatal gratuito, para que sus tuberías de servicios sean marcadas por profesionales.
Después de llamar, debe esperar el tiempo requerido antes de cavar. Sus empresas de servicios públicos, como Nicor Gas, localizarán y marcarán, sin cargo, y cada una con pintura o una bandera de diferente color, dónde están sus líneas de servicios públicos subterráneas dentro del área donde desea cavar.
Una vez hecho esto, podrá cavar con seguridad, dado que sabrá cómo evitar dañar estas líneas de servicios públicos subterráneas, lo cual podría interrumpir o dificultar el suministro de sus servicios y potencialmente dañar su propiedad.
Para más información, visite illinois1call.com.
“Vigilancia y Protección” para los clientes comerciales
Nicor Gas patrulla cuidadosamente todas nuestras líneas de gas natural “críticas”, es decir, aquellas que tienen ocho o más pulgadas de diámetro y funcionan a mayor presión. Si usted se comunica con JULIE y se determina que la ubicación de su proyecto está cerca de una línea de gas natural crítica, nuestro departamento de Vigilancia y Protección se comunicará con usted. En muchos casos, un representante de Nicor Gas estará presente durante la excavación. Este servicio es gratuito.
Monóxido de Carbono
Si cree que puede tener una acumulación de monóxido de carbono en su hogar, salga inmediatamente del edificio y llame al 911.
Ventilación adecuada
El monóxido de carbono es un gas invisible e inodoro que puede causar enfermedad e incluso la muerte si su sistema de calefacción o electrodomésticos no lo ventilan correctamente. El monóxido de carbono proviene de la combustión incompleta de combustibles comunes, como aceite de calefacción, gasolina, carbón, madera, carbón vegetal, querosén, propano y gas natural.
Cuando se operan y mantienen correctamente, los equipos y electrodomésticos de calefacción a gas natural son seguros y eficientes. Pero si sus electrodomésticos o equipos de calefacción no se utilizan y ventilan correctamente, el monóxido de carbono podría acumularse en el lugar donde vive.
Una ventilación incorrecta puede deberse a los siguientes motivos:
- Chimeneas o ventilaciones bloqueadas por hojas, nidos de pájaros, basura o residuos de la calefacción
- Equipos instalados incorrectamente o que funcionan mal
- Equipos de calefacción incorrectamente encerrados por paneles u otras estructuras
- Equipos mal ventilados
Señales de acumulación de monóxido de carbono
- Aire viciado o sofocante
- Humedad muy alta
- Hollín que cae de la chimenea o de la campana de extracción
- Corriente caliente proveniente de la campana de extracción
Si el monóxido de carbono se ha estado acumulando en el lugar donde vive durante algún tiempo, puede sufrir envenenamiento por monóxido de carbono. Si bien el envenenamiento por monóxido de carbono es sumamente raro, esté atento a los siguientes síntomas:
- Dolores de cabeza
- Mareo y debilidad
- Náuseas y vómitos
- Ardor en los ojos
- Somnolencia
- Palpitaciones
Consejos de seguridad sobre el monóxido de carbono
- Instale un detector de monóxido de carbono.
- Haga que un técnico especializado en calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) revise anualmente su equipo de calefacción.
- Mantenga el área alrededor de sus electrodomésticos de gas libre de basura y desorden.
Los detectores de monóxido de carbono pueden ser útiles en su hogar o negocio. Pero recuerde que tener un detector de monóxido de carbono no significa que no deba hacer un uso seguro de los equipos, lo que incluye hacer que un profesional capacitado inspeccione cada año sus electrodomésticos de calefacción y de cocina.
Detectores de monóxido de carbono
Existen muchos detectores de monóxido de carbono en el mercado. Independientemente de la marca, el detector que compre debe cumplir con los estándares de UL actuales y debe instalarse y usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Los detectores de monóxido de carbono pueden ser útiles en su hogar o negocio. Pero recuerde que tener un detector de monóxido de carbono no significa que no deba hacer un uso seguro de los equipos, lo que incluye hacer que un profesional capacitado inspeccione cada año sus electrodomésticos de calefacción y de cocina.
Illinois exige el uso de alarmas que detecten la presencia de monóxido de carbono
A los propietarios y los arrendadores de viviendas en todo Illinois se les exigirá la instalación de detectores de monóxido de carbono (CO).
La Ley Pública 094-0741 exige que todas las viviendas estén equipadas con al menos una alarma aprobada para detectar monóxido de carbono, en condiciones operativas, a 15 pies de cada habitación. Esta alarma puede ser operada por baterías, conectada a una batería de respaldo o a la corriente alterna (CA) de la vivienda con una batería de respaldo secundaria. Las alarmas aprobadas tienen la etiqueta de un laboratorio de prueba reconocido nacionalmente y cumplen con las normas más recientes de Underwriters Laboratories o de la Asociación Canadiense de Normas.
